Saltar al contenido
DisponibleEquipo

Gestiona ofertas en inglés, árabe o español

El panel de Sale Scheduler está disponible en inglés, en árabe con un diseño completo de derecha a izquierda y en español. Hay un selector de idioma en la parte superior de la app, y la elección se guarda por cada usuario del personal de Shopify, así que dos personas de la misma tienda pueden usar cada una su propio idioma.

3idiomas del panel
RTLdiseño completo de derecha a izquierda en árabe
Por usuariocada miembro del equipo elige su idioma
ENSchedule start and end
ARجدولة البداية والنهاية
ESProgramar inicio y fin
Ilustración con datos de ejemplo

¿Qué está traducido?

Todo el panel integrado: crear y revisar ofertas, la programación, los resultados, las ofertas recurrentes, la configuración de la cuenta regresiva, los planes y la ayuda. La versión en árabe usa un diseño de derecha a izquierda en todo el panel, no solo palabras traducidas.

¿Qué se queda en inglés?

  • El centro de ayuda público, la política de privacidad y los términos.
  • La página de inicio de sesión y los nombres de los planes (Lite, Starter, Growth, Agency).
  • La pequeña etiqueta "Limited time" de la cuenta regresiva en la tienda.

Los textos de la cuenta regresiva son libres, así que los compradores los ven en el idioma en que los escribas.

¿Para quién es?

Para equipos de habla árabe del Golfo, el Levante y el norte de África que hacen campañas de Ramadán, Eid y White Friday, para equipos de habla hispana de Latinoamérica y España, y para agencias cuyo personal trabaja en distintos idiomas en la misma tienda.

Preguntas frecuentes

¿La app está disponible en árabe?

Sí. Todo el panel está disponible en árabe con un diseño de derecha a izquierda.

¿Cambiar el idioma afecta a mi tienda online?

No. El idioma del panel solo cambia lo que ves en la app. Tus precios y el idioma de tu tema no cambian.

¿Se añadirán más idiomas?

Hoy están disponibles el inglés, el árabe y el español. Este sitio web también está en portugués y francés, pero el panel de la app no.

Guías relacionadas

Todas las guías →

Funciones relacionadas

  • Ofertas recurrentes — Repite una oferta cada semana o cada pocos días. Cada ocurrencia aplica los precios al inicio y los restaura al final.
  • Programador de ofertas — Programa el inicio y el final de una oferta. Los precios cambian al inicio y los anteriores vuelven automáticamente al final.
  • Temporizador de cuenta regresiva — Muestra en las páginas de producto cuánto le queda a una oferta programada, solo mientras esa variante está realmente en oferta.

Haz tu próxima oferta sin hojas de cálculo

Instala Sale Scheduler desde la Shopify App Store, crea una oferta y revisa cada precio antes de publicarlo. La asignación gratuita te permite probarla primero con algunas variantes.

Escríbenos por WhatsAppPreguntas antes o después de instalar