Promoções de Ramadã e Eid na Shopify: datas, ofertas, fusos horários e configuração
Planeje sua promoção de Ramadã e as ofertas de Eid na Shopify: datas de 2027, fases da campanha, avistamento da lua, fusos do Golfo e restauração de preços.
DisponívelEquipe
Faça promoções em inglês, árabe ou espanhol
O painel do Sale Scheduler está disponível em inglês, em árabe com layout completo da direita para a esquerda e em espanhol. Um seletor de idioma fica no topo do app, e a escolha é salva por usuário da equipe na Shopify, então duas pessoas na mesma loja podem usar cada uma o seu idioma.
3idiomas do painel
RTLlayout completo da direita para a esquerda em árabe
Por usuáriocada membro da equipe escolhe um idioma
ENSchedule start and end
ARجدولة البداية والنهاية
ESProgramar inicio y fin
O que está traduzido?
Todo o painel incorporado: criação e revisão de promoções, agendamento, resultados, promoções recorrentes, configurações do contador, planos e ajuda. A versão em árabe usa o layout da direita para a esquerda em tudo, não apenas palavras traduzidas.
O que continua em inglês?
- A central de ajuda pública, a política de privacidade e os termos.
- A página de login e os nomes dos planos (Lite, Starter, Growth, Agency).
- O pequeno selo "Limited time" no contador da loja virtual.
Os textos do contador são livres, então os clientes os veem no idioma em que você escrever.
Para quem é?
Equipes que falam árabe no Golfo, no Levante e no Norte da África e fazem campanhas de Ramadã, Eid e White Friday, equipes que falam espanhol na América Latina e na Espanha, e agências cujos funcionários trabalham em idiomas diferentes na mesma loja.
Perguntas frequentes
O app está disponível em árabe?
Sim. Todo o painel está disponível em árabe, com layout da direita para a esquerda.
Mudar o idioma afeta a minha loja virtual?
Não. O idioma do painel só muda o que você vê no app. Os seus preços e o idioma do seu tema continuam iguais.
Outros idiomas serão adicionados?
Inglês, árabe e espanhol estão disponíveis hoje. Este site também está em português e francês, mas o painel do app não.
Recursos relacionados
- Promoções recorrentes — Repita uma promoção toda semana ou a cada poucos dias. Cada ocorrência aplica os preços no início e os restaura no fim.
- Agendador de promoções — Agende o início e o fim de uma promoção. Os preços mudam no início e os preços anteriores voltam automaticamente no fim.
- Contador regressivo — Mostre nas páginas de produto quanto tempo falta para uma promoção agendada acabar, só enquanto a variante está de fato em promoção.
Faça a sua próxima promoção sem planilha
Instale o Sale Scheduler pela Shopify App Store, monte uma promoção e revise cada preço antes de ele entrar no ar. A cota gratuita permite testar primeiro em algumas variantes.